找翻译 | 24小时业务专线:400-1277-686   大客户热线 156 9999 5335
今日新闻:中国互联网大会今日在北京国家会议中心开幕。
口译流程
中昊翻译

 

  同声传译是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界上在举办各类大型会议、论坛、峰会时经常采用的一种翻译方式。目前,世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质要求非常高。

  同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上,同声传译译员以 " 闪电般的思维 " 和令人叹服的口译技巧,成功克服上述多重任务 ( multi-tasking ) 间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难,使听和说并行不悖,成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。北京译然未来翻译公司专注于同传翻译服务,为客户提供最优质的同传服务。

  中昊翻译公司是在2005年经国家工商部门正式批准注册的正规翻译公司,公司从成立之初的30名译员发展到了今天的3000多名签约译员,45个专业翻译团队。公司译员的从业经验全部在五年以上,其中100多位译员具有二十年以上的从业经验,48位译员具有三十年以上的从业经验,是一支经验丰富、资质深厚的翻译队伍。

  中昊翻译竭诚为来自全球的客户提供专业化、标准化的服务。优质、专业、诚信是青岛中昊翻译的服务理念,也是中昊翻译成功的重要保证,公司秉承着精益求精的宗旨,严格执行翻译流程及审核标准,确保为每一位客户提供专业,优质,高效,多元的翻译服务。


  服务优势:

  1.及时响应口译需求

  口译项目签订合同后,即刻委派口译人员,准时开始口译工作

  2.提供多级别口译服务

  从一般陪同翻译到大型国际会议一应俱全,满足客户的不同沟通需求。对于专业性特别强的会议,我们会安排具有相关专业特长、经验丰富的译员进行翻译,以确保口译质量。

  3.全程控制服务质量

  我们会针对每次口译任务的特点,认真研究,安排最合适的优秀的译员担任翻译,并对服务过程进行全程监督、评估和考核,充分保证口译服务质量。

  4.语种全、领域广

  公司多语种、多专业的口译服务团队,可供您进行充分选择。公司可提供120种语言多领域的口译。

技术支持:青岛网站建设-青华互联
QQ客服
QQ客服
返回顶部